+971-54-7114795 najmalnajah@outlook.com
Call us today +971-54-7114795 Get in touch

Documents Clearing

Legal Translation

Government submissions generally have to be in Arabic, and only a certified translation is accepted.

Documents submitted to UAE government departments and courts usually need to be in Arabic, and an ordinary translation will not do – it must be produced by a translator certified for the purpose and stamped accordingly.

We arrange certified translation of certificates, contracts, judgments, company documents and personal records, and return them stamped and ready to submit. Where the document also needs attestation, we will sequence the two correctly, because translating before attesting sometimes means paying for the translation twice.

Documents Required

  • The document to be translated Original or a clear, complete scan.
  • Correct spelling of all names As they appear on the passport, so the translation matches.
  • Details of where it will be submitted Different departments have different requirements.

How The Process Works

  1. Send the document

    A clear scan is usually enough to start.

  2. Names confirmed

    We check spellings against the passport before translating.

  3. Certified translation

    Produced and stamped for official use.

  4. Collection or delivery

    Ready to submit.

Important Notes

If your document also needs attestation, tell us at the start. The two steps have to be done in the right order or the translation may need repeating.

Government requirements and processing times are updated regularly. Our team confirms the current rules for your specific case before an application is submitted.

Questions About This Service

Share this page

Related Services

Need help with this application?

Share your details and one of our consultants will confirm the documents required and the expected timeline.

Request assistanceWhatsApp us
WhatsApp us